1
00:36:37,697 --> 00:36:41,284
میں نے سکول میں ایک لڑکے کو گھونسا مارا۔

2
00:36:42,243 --> 00:36:43,370
کیوں؟

3
00:36:45,038 --> 00:36:46,790
کیونکہ اس نے مجھے حرامی کہا تھا۔

4
00:36:46,831 --> 00:36:49,584
اور اس نے کہا کہ میرے پاس پاپا نہیں ہیں...

5
00:36:49,626 --> 00:36:51,211
لیکن یہ سچ نہیں ہے.

6
00:36:54,089 --> 00:36:55,840
مجھے افسوس ہے

7
00:36:57,592 --> 00:36:59,052
میں نے کیا کیا ہے؟

8
00:37:00,136 --> 00:37:02,097
پاپا آپ مجھ سے ناراض ہیں؟

9
00:37:04,557 --> 00:37:06,142
میں بالکل ناراض نہیں ہوں۔

10
00:37:06,184 --> 00:37:08,186
یہ میرا بہترین دن ہے۔

11
00:37:08,228 --> 00:37:10,313
پورے سال میں...

12
00:37:10,355 --> 00:37:12,023
آپ کو دیکھ کر

13
00:37:14,275 --> 00:37:17,404
امی کہتی ہیں جب انہوں نے تمہیں جانے دیا،

14
00:37:17,445 --> 00:37:20,365
میں داڑھی رکھنے جا رہا ہوں۔
اور 23 سال کی ہو.

15
00:37:21,157 --> 00:37:23,368
کیا یہ سچ ہے؟

16
00:37:23,410 --> 00:37:24,703
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں...

17
00:37:25,328 --> 00:37:28,331
میں یہاں زیادہ دیر نہیں رہوں گا۔

18
00:37:43,596 --> 00:37:44,681
آو انٹوئن!

19
00:37:49,602 --> 00:37:51,271
اس کے ویزا کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

20
00:37:51,312 --> 00:37:53,857
انہوں نے اسے دوبارہ رد کر دیا۔
ہم اپیل کرنے جا رہے ہیں۔

21
00:37:54,566 --> 00:37:55,525
کیا وہ خیریت سے ہے؟

22
00:37:55,567 --> 00:37:56,985
کیا وہ خیریت سے ہے؟ وہ کیسی ہے؟

23
00:37:57,027 --> 00:37:59,612
وہ آپ کو "شادی کی پانچویں سالگرہ مبارک" کی خواہش کرتی ہے۔

24
00:38:01,698 --> 00:38:03,408
وہ بورڈو جا رہی ہے۔

25
00:38:03,450 --> 00:38:04,784
مجھے افسوس ہے

26
00:38:05,493 --> 00:38:06,411
مجھے افسوس ہے، لیونارڈ۔